le Bâton 230 l'analyseur peut être mis en marche de plusieurs manières : – en appuyant sur la touche  clé. – lors de la connexion de l'analyseur à un PC via un câble USB (l'analyseur s'allumera automatiquement). – en appuyant longuement sur l'une des touches :     Important! En même temps, l'analyseur s'allumera et activera le mode de mesure auquel correspond la touche enfoncée.

Vous pouvez éteindre l'analyseur à partir de n'importe quel mode en appuyant longuement sur le  clé.

Important! Lorsque l'analyseur est éteint, son écran ne devient pas vide. L'écran affiche toujours les informations suivantes :

Après avoir allumé l'analyseur, en utilisant le  touche un écran avec le menu principal de l'analyseur est disponible pour l'utilisateur.
En plus des informations de service, en haut de l'écran (charge de la batterie, l'indication de connexion à un PC, chargeur, connexion Bluetooth), l'écran affiche 4 principales fonctions de mesure de l'analyseur : Singe Multé  Sans JAMBON le Roussir et Multé les fonctions affichent le résultat de la mesure sous forme de nombres, tandis que les JAMBON et Libre Les fonctions affichent les résultats de mesure sous forme de nombres et de graphiques.
Lorsque vous appuyez sur   dans le Menu principal, 5 écrans d'information seront disponibles.
Les quatre premiers écrans présentent brièvement les principales fonctions de mesure de l'analyseur (Single, Multé, JAMBON, Gratuit). En appuyant sur le  touche, vous pouvez passer au mode de mesure correspondant.
Sur le cinquième écran, lorsque vous appuyez sur la touche  clé, vous entrerez dans la Menu Paramètres.

Seul est une mesure de tous les paramètres. Le mode est lancé en appuyant sur la touche    clé.
Après avoir appuyé sur la touche, la mesure démarre automatiquement. Ceci est indiqué par une icône d'antenne clignotante située en haut de l'écran. Vous pouvez arrêter la mesure en appuyant sur  une fois que. Vous pouvez reprendre la mesure en appuyant sur   une fois que.

Dans Mode unique, l'analyseur dispose de 5 écrans avec des informations.
Le premier écran affiche :

• fréquence de travail
• TOS évaluer
• valeur de perte de retour

Le deuxième écran affiche :

• fréquence de travail
• |Z| évaluer
• valeur de l'actif (R) et réactif (X) résistance (en tenant compte du signe) pour le mode série

Le troisième écran affiche :

• fréquence de travail
• |Z| évaluer
• inductance (L) et capacité (C) valeur pour le mode série

Important! Parfois, les valeurs d'inductance ou de capacité sont affichées avec un signe moins. Cela semblerait contraire aux lois de la physique. Mais non, dans les analyseurs Rig Expert, le signe moins à côté de la valeur indique la quantité d'inductance ou de capacité que vous devez ajouter au circuit afin de compenser la composante réactive de l'impédance.
Sur le quatrième écran sont affichés :

• fréquence de travail
• ordre de grandeur
• valeur de l'actif (R) et réactif (X) résistance (en tenant compte du signe) pour le mode parallèle

Le cinquième écran affiche :

• fréquence de travail
• valeur de phase
• inductance (L) et capacité (C) valeur pour le mode parallèle

Les écrans basculent entre eux en appuyant sur    clés.
Il existe deux manières de modifier la valeur de la fréquence de fonctionnement :

• frappes  et  Une simple pression modifie la valeur de fréquence au minimum. Si vous maintenez les touches enfoncées, la fréquence changera en continu avec un pas accéléré.
• appuyant et maintenant le   touche pendant 2 secondes. Après cela, une fenêtre d'information apparaîtra sur l'écran de l'analyseur. Presse  clé à nouveau. Une fenêtre apparaîtra sur l'écran de l'analyseur avec le réglage de la fréquence de fonctionnement. La   clés sélectionnez la position du curseur pour changer les unités, les dizaines, les centaines, les milliers de kilohertz et la   clés changer la valeur.

Une simple pression sur le  clé enregistre la modification et revient à Mode unique.
Une simple pression sur le  clé revient à Mode unique sans enregistrer les modifications.
Le menu d'aide est accessible en appuyant longuement sur la touche  clé puis en sélectionnant le Mode d'aide avec le   clés.

Multé est un nouveau mode, dans lequel vous pouvez rapidement évaluer le fonctionnement de votre antenne sur différentes bandes HAM. Le résultat est affiché sous forme d'étoiles. Plus le TOS de l'antenne dans la gamme, plus il y a d'étoiles.
Tableau de la dépendance du nombre d'étoiles au TOS :

5   –   TOS de 1.0 à 1.1

4   – TOS de 1.1 à 1.15

3   – ROS de 1,15 à 1,3

2   – ROS de 1,3 à 1,7

1   – ROS de 1,7 à 3,0

L'analyseur SWR over 3 en mode Multé ignore.

Si, après balayage, l'analyseur n'a pas trouvé une seule résonance, cela signifie que soit votre antenne a un SWR minimum supérieur à 3, soit l'antenne ou le câble coaxial est endommagé.

Le redémarrage de ce mode est possible en appuyant sur n'importe quelle touche sauf  clé.
Après une mesure réussie dans Mode multiple, les informations suivantes seront affichées sur l'écran de l'analyseur :

• bande
• nombre d'étoiles (sur 5)
• valeur minimale du SWR et la fréquence à laquelle cette valeur a été trouvée

Si plusieurs résultats sont détectés par l'analyseur, les écrans sont commutés à l'aide de la   clés.
Lorsque vous appuyez sur le   touches sur l'un des écrans de résultats, l'analyseur passe à Mode amateur sur la même bande.

  

Une longue pression sur le  touche fera apparaître le Menu d'aide.

Ce mode vous permet de mesurer et d'afficher le diagramme d'antenne SWR sur l'écran de l'analyseur sur l'une des bandes radio HAM fixes telles que :

2,2 km, 630 m, 160 m, 80 m, 60 m, 40 m, 30 m, 20 m, 17 m, 15 m, 12 m, 11 m, 10 m, 6 m, 2 m.

L'activation de ce mode est possible soit depuis le menu principal en appuyant sur la   touche ou lorsque l'analyseur est éteint par un appui long sur la même touche. La mesure sera effectuée automatiquement dans la plage utilisée lors de la mesure précédente.

Pour répéter la mesure, appuyez sur   une fois que. Pour mesurer dans un cycle, appuyez sur la touche  clé deux fois à de courts intervalles. Une longue pression sur le   touche fera apparaître le Aider la fenêtre.

Vous pouvez modifier la plage de mesure à l'aide de la    clés.

Dans Mode amateur, l'icône SWR et la plage sur laquelle la mesure est effectuée s'affichent en haut de l'écran.

Au centre de l'écran, un graphique des TOS les valeurs de la plage s'affichent.

La valeur du minimum TOS trouvé et le la fréquence à laquelle cette valeur a été trouvée sont affichés en bas de l'écran.

Important! À gauche et à droite du graphique se trouvent deux bandes verticales. Ils indiquent qu'ils sont hors de portée. Parfois, la résonance de l'antenne peut être hors de portée, mais très proche du début ou de la fin. Dans de tels cas, l'analyseur déterminera la résonance au-delà des limites des gammes.

Lorsque vous appuyez sur le  ou  clés l'analyseur passe à Mode libre avec la fréquence centrale de mesure correspondant à la fréquence centrale de la gamme sélectionnée :

  

Vous pouvez quitter le mode dans le menu principal en appuyant brièvement sur la  clé.

C'est un classique TOS mode de mesure avec tracé dans une bande de fréquence définie par l'utilisateur.

Ce mode est utile pour la mesure de l'antenne dans une large gamme de fréquences ou pour mesurer la TOS dans une zone prédéterminée très étroite.

Dans Mode libre, ce qui suit s'affiche sur l'écran de l'analyseur :

• en haut de l'écran : la valeur de la fréquence centrale de la mesure et la largeur de la bande de mesure.
• au milieu de l'écran : graphique SWR
• en bas de l'écran : la valeur du ROS sous le marqueur (trait vertical plein) et le minimum du ROS trouvé (trait vertical en pointillés).

 

Il existe deux manières de régler le centre de la fréquence de mesure :

•   clés. Une pression sur la touche changera discrètement la fréquence jusqu'à une certaine valeur. Maintenir la touche enfoncée provoquera un changement continu accéléré de fréquence.
• appui long   Après avoir appuyé, une fenêtre sera disponible avec un choix de réglage de la fréquence centrale, de sortie ou d'appel Aider. Presse    brièvement et entrez dans le menu de réglage de la fréquence.

  

le   clés sélectionnez la position du curseur pour changer les unités, les dizaines, les centaines, les milliers de kilohertz et la   clés changer la valeur.
Réglage de la bande passante de mesure en appuyant sur la   clés.
La bande passante minimale est de 10 kHz.
Une double pression rapide de la  clé provoquera une mesure en boucle. Pour arrêter cliquez  clé.
Pour quitter le mode, appuyez brièvement sur  clé.

Pour accéder au menu des paramètres, dans le Menu principal, maintenez la touche  clé.

Après cela, la fenêtre d'information sera disponible :

En appuyant sur le   amènera l'analyseur à la Menu des paramètres. En appuyant sur le  la touche ramènera l'analyseur au Menu principal.

Le changement des écrans de réglages s'effectue avec    clés et changement de paramètres avec    clés.

Il y a actuellement 10 de base paramètres disponibles dans le Analyseur Stick 230:

1. Langue. Langage d'interface de l'analyseur. La valeur par défaut est Anglais.
2. Allume / éteint Bluetooth (activé par défaut). Si vous n'utilisez pas la connexion Bluetooth de l'analyseur avec le smartphone, désactivez cette fonction. Cela économisera la batterie.
3. Activer l'inversion d'écran (désactivé par défaut).
4. Temps d'arrêt automatique de l'analyseur (mode économie de batterie). Valeurs disponibles : jamais, 5 minutes, 10 minutes, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes. Par défaut : 5 minutes.
5. Choix de la région UIT. La valeur par défaut est 1 région. Le choix de la région affecte les limites des plages prédéfinies. La largeur de la plupart des plages dans chaque région est différente.
6. Recherche de bande. Ce réglage affecte la vitesse travaillée du Multé fonction. Il y a deux significations : Normal et Profond. En mode Normal, la fonction Multe est rapide, mais il y a un risque de manquer la résonance étroite de l'antenne ou une détermination inexacte de la fréquence de résonance. En mode Profond, la vitesse de mesure augmente, mais la possibilité d'erreurs est minimisée.
7. Étalonnage OSL. Désactivé par défaut.
8. Système Z0. Choix d'une valeur d'impédance du système. Valeurs disponibles : 12,5 ohms, 25 ohms, 28 ohms, 37 ohms, 50 ohms, 75 ohms, 100 ohms, 150 ohms, 200 ohms, 300 ohms, 450 ohms, 600 ohms.  Par défaut : 50 ohms. Ce réglage est nécessaire dans les cas où, par exemple, lors de la mesure, un transformateur à large bande avec un rapport de transformation de 1: 9 est utilisé. Dans ce cas, l'impédance à la sortie du transformateur sera de 450 Ohms et pour des lectures correctes de l'analyseur, il est nécessaire de régler l'impédance du système égale à 450 Ohms.
9. Retour aux paramètres d'usine. Réinitialisez tous les paramètres de l'analyseur aux valeurs d'usine par défaut. Pour réinitialiser, maintenez la touche    clé.
10. Vider les créneaux. Pour effacer la mémoire des résultats de mesure enregistrés, maintenez la touche  clé.

Les paramètres sont enregistrés automatiquement lorsqu'ils sont modifiés.
Pour quitter le Réglages menu, appuyez sur la    ou    clés.

Analyseur Stick 230 peut travailler avec AntScope2 et AntScope pour Android.

AntScope2 fonctionne avec les ordinateurs personnels et les ordinateurs portables exécutant des systèmes d'exploitation Microsoft Windows, macOS, Linux Ubuntu.

Les dernières versions du logiciel pour différents systèmes d'exploitation peuvent être téléchargées ici : https://rigexpert.com/files/software/Antscope/

Important! L'analyseur Stick 230 ne fonctionne pas avec la première version d'AntScope.

Travailler avec AntScope2 l'analyseur ne nécessite l'installation d'aucun pilote. Connectez simplement l'analyseur au PC via le câble USB et exécutez le AntScope2 programme (le programme doit d'abord être téléchargé et installé). Le programme doit reconnaître automatiquement l'analyseur et se préparer au travail.

En même temps, les informations suivantes seront affichées dans la partie supérieure de la fenêtre du programme :

Si le modèle d'analyseur n'apparaît pas, cela signifie que le programme n'a pas pu reconnaître l'analyseur. Essayez de reconnecter l'analyseur, de fermer et de rouvrir le programme, en utilisant un autre câble USB.

Important! En utilisant une connexion Bluetooth, le fonctionnement de l'analyseur Stick 230 avec AntScope2 n'est actuellement pas possible. Cela est dû à la prise en charge limitée du protocole Bluetooth Low Energy utilisé dans l'analyseur dans les systèmes d'exploitation Windows.

le Analyseur Stick 230, ensemble avec AntScope pour Android, fonctionne avec les smartphones et les tablettes en cours d'exécution Androïd version 6 et plus haut.

Vous pouvez télécharger AntScope pour Android directement sur jeu de Google: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rigexpert.antscope&hl=en

Lorsque vous connectez l'analyseur à un smartphone avec AntScope pour Android, vous verrez les informations suivantes :

La fenêtre affiche les informations suivantes :

• modèle d'analyseur
• numéro de série
• Adresse Mac
• Version Bluetooth

Si l'analyseur est connecté avec succès au programme, le BLE l'icône apparaîtra en haut de l'écran de l'analyseur à côté de l'icône Bluetooth icône:

  

Si le programme n'a pas pu détecter l'analyseur, vérifiez si Bluetooth est activé dans l'analyseur (mode 1 dans le menu Paramètres) et si Bluetooth est activé sur votre smartphone/tablette.

le Bâton 230 l'analyseur est alimenté par un 18650 Li-ion la batterie. L'analyseur est livré avec un 2800 mAh la batterie.

L'analyseur peut être chargé à partir d'un PC. Selon les spécifications, lors de la connexion de l'analyseur au connecteur USB 2.0, le courant de charge maximal est
0,5 A. Lors de la connexion de l'analyseur au connecteur standard USB 3.0, le courant de charge maximal est de 0,9 A.

L'analyseur de charge peut être connecté à n'importe quel chargeur (pour téléphones/tablettes) avec une tension de sortie de 5 volts et un courant d'au moins 0,5 A.

Le courant de charge maximal de l'analyseur est de 1 A.

Le temps pour une charge complète d'une batterie d'une capacité de 2800 mAh (de 0 à 100%) est d'environ 3 heures (lors de l'utilisation d'un chargeur).

Pendant la charge, le bas de l'analyseur près du connecteur USB peut devenir légèrement chaud. Ce n'est pas un dysfonctionnement.

Pendant la charge à l'état éteint, l'icône d'éclair s'affiche sur l'écran de l'analyseur.

Pendant la charge, lorsque l'analyseur est allumé, le CHG L'icône s'affichera en haut de l'écran. Si la charge se produit avec un courant de 1 A, alors, dans ce cas, le
VITE l'icône s'affiche en plus. Par exemple, une capture d'écran de l'écran de l'analyseur chargé à partir du chargeur :

La batterie de l'analyseur peut également être chargée séparément. Pour cela, il faut le retirer de l'analyseur en dévissant les deux vis du cache pile
et placez-le dans un chargeur externe.

le Bâton 230 l'analyseur est protégé contre l'inversion de polarité de la batterie. Une batterie mal installée n'endommagera pas l'analyseur et lorsque le chargeur
est connecté, l'analyseur affichera un message d'erreur à l'écran.

Important! N'utilisez pas d'autres types de piles ! N'utilisez pas de chargeurs avec une tension supérieure à 5 volts ! Cela pourrait endommager l'analyseur.

Dans le micrologiciel du Bâton 230 version analyseur 1.7, nous avons ajouté deux outils importants : l'étalonnage OSL de l'utilisateur et l'enregistrement/chargement des résultats de mesure dans la mémoire de l'analyseur.
Maintenant plus sur Étalonnage OSL.

le Menu d'étalonnage est situé dans le Menu des paramètres sous le point 7.

Si l'analyseur n'a pas encore subi le processus d'étalonnage, dans ce menu, nous ne verrons que deux éléments : À L'ARRÊT et Étalonner:

 

le À L'ARRÊT l'élément désactive le calibrage et le Étalonner l'élément démarre le processus d'étalonnage.

Le changement d'articles s'effectue avec les touches  et , et la sélection de l'élément requis avec le   clé.

Après le démarrage, l'analyseur proposera de connecter alternativement des étalons d'étalonnage ouverts, courts et de charge et d'appuyer sur la touche  clé.

   

   

Pensez à préparer le kit de calibrage à l'avance !
Pendant le processus d'étalonnage, l'écran de l'analyseur ressemble à ceci :

Une fois le processus terminé, l'étalonnage sera activé automatiquement.
Sur l'écran principal, un C apparaîtra au centre (ce qui signifie que l'étalonnage OSL est actif).

De plus, le troisième élément sera disponible dans le Réglages menu:

Important!
Si vous avez lancé un nouveau processus d'étalonnage, mais que pour une raison quelconque, ce processus n'est pas terminé 100% (l'appareil se bloque, la batterie est épuisée, l'utilisateur a annulé le processus), les données de l'étalonnage précédent seront supprimées de l'analyseur. mémoire, et la SUR l'article ne sera plus disponible.
Vous devez à nouveau effectuer les trois étapes de calibrage pour activer le calibrage OSL.