Comment Guide de démarrage

Mise en place d'une radio

Cette page traite des problèmes de mise en place d'une station de radio. Notre émetteurs et Kits FM MAXPRO sera utilisé comme exemple, bien que d'autres pourraient également être utilisés. Nous supposerons ici que vous souhaitez configurer une station de radio FM, AM sera couvert au bas de ce document dans un petit guide similaire.

Tout d'abord, vous devez déterminer le type de zone que vous devez couvrir.

1.) Quelle est la portée de mon émetteur, de quelle puissance ai-je besoin ?
La propagation des signaux radio est limitée par les lois de la physique. La portée est ainsi déterminée et limitée par plusieurs facteurs :

a) Visibilité optique. Cela peut parfois aller jusqu'à 40 miles, si vous regardez du haut d'une montagne.

b) Interférence d'autres stations sur la même fréquence ou à proximité. Les récepteurs ne sont pas idéaux et certains deviennent même de plus en plus merdiques à l'ère moderne des radios merdiques en dollars chinois. De tels récepteurs ont du mal à discerner votre signal alors qu'il y a d'autres signaux forts à proximité.

c) Puissance d'émission. Même si la visibilité optique est de 20 miles, 1W ne vous fera probablement pas plus d'un mile. Si un ERP de 1 000 watts est utilisé, il est très probable qu'au moins 20 milles d'autonomie seront atteints. C'est parce que 1000 Watt ERP est une puissance suffisante pour propager un signal fort sur 20 miles. Si 10 000 watts de puissance sont utilisés, il est très probable que le signal ne se propagera qu'un peu plus de 20 milles. En effet, la portée est limitée comme décrit au point a) ci-dessus (visibilité optique). Pour augmenter la portée, il serait nécessaire de déplacer l'antenne beaucoup plus haut au sommet d'une montagne, ce qui augmenterait la visibilité optique.

En supposant que l'antenne a une vue dégagée, que la fréquence est claire et qu'un récepteur portable de qualité moyenne (médiocre) est utilisé, les chiffres typiques de la puissance de transmission par rapport à la portée sont les suivants :

Puissance watts ERPDistance miles (Km)
1Wenviron 1-2 (1,5-3 km)
5W environ 3-4 (4-5km)
15Wenviron 6 (10km)
30Wenviron 9 (15km)
100Wenviron 15 (24km)
400Wenviron 30 (45km)
1000W environ 30-50 (45-55km)
>2000W environ 35-75 (45-100 km) couverture solide
Portée des émetteurs de la bande FM

Il n'est pas possible d'avoir des centaines de kilomètres de portée sur la bande de diffusion FM (87,5 MHz à 108 MHz), même si le terrain est parfaitement plat et que vous avez votre antenne au sommet de la montagne et que vous utilisez beaucoup de KW de puissance. Cela est parfois possible en raison de conditions atmosphériques spéciales, telles que l'inversion, etc. De telles conditions spéciales se produisent rarement et ne durent que très peu de temps, il n'est donc pas possible de s'y fier de quelque manière que ce soit. Afin de couvrir autant de kilomètres carrés, il est nécessaire de configurer une grille d'émetteurs et de les relier via des liaisons audio sans fil, en s'assurant qu'ils ne transmettent pas à la même fréquence qu'ils pourraient interférer. Avez-vous déjà entendu une station FM d'un autre pays ? Parfois, vous le pouvez, lorsque les conditions atmosphériques le permettent. Cependant, il est rare et ne dure généralement pas longtemps.

Enfin, pour les novices absolus, il n'y a pas de différence de portée entre les émetteurs de différents fabricants, à condition qu'ils fonctionnent au même niveau de puissance. La différence peut apparaître dans la qualité audio, la fiabilité, la durée de vie et les émissions parasites. Il n'y a pas de conceptions ou de techniques secrètes pour aller plus loin avec la même quantité de puissance.


2. Quels sont les éléments constitutifs d'une station de radio, de quoi ai-je besoin pour configurer une station de radio
Nous vous avons fourni un certain nombre de packages complets préparés, contenant tout ce dont vous avez besoin pour commencer à diffuser immédiatement et expliquant ce qui est inclus dans le package. Ces packs complets se trouvent ici. Il est recommandé de les consulter même si vous n'avez pas l'intention d'en acheter, juste pour avoir une idée de ce dont vous avez besoin. Vérifiez également les options ci-dessous car il existe également des forfaits de studio de base.

Voici une liste rapide des choses dont vous avez besoin pour démarrer votre propre station de radio :

UNE.) Émetteur radio FM
Cela peut être n'importe lequel de nos Émetteurs FM, en fonction de votre budget et de votre cible. Si vous souhaitez simplement couvrir votre bien (maison, appartement, cour), pensez à PCI MAX. Cet émetteur est une carte PC, vous pouvez l'insérer dans votre PC (comme n'importe quelle autre carte informatique) et il transforme votre PC en une station de radio FM. Cette unité est une autre petite solution avec une excellente connectivité audio, même des entrées numériques AES/EBU.

Si vous cherchez à configurer cinéma drive-in radio FM ou petite station communautaire, ces forfaits sont parfaits. 100W satisfera la plupart des petites stations de radio communautaires, des stations de radio universitaires, des cinémas drive-in, des configurations de village, des radios tunnel ou de petits transpondeurs. Si vous avez besoin de plus de puissance, envisagez des unités plus puissantes, nous avons 200W, 400W, 600W, 1000W, 2000W et 3000W Émetteurs FM disponibles.

Pourtant, nos KITS FM . Ils ne sont que l'excitateur FM et la plupart nécessitent un encodeur stéréo pour produire un signal stéréo, mais nous proposons désormais également une solution avec RDS intégré et stéréo. Ils nécessitent également un peu plus de connaissances pour être montés dans un boîtier, câbler des connexions audio et autres et fonctionner. Un novice est conseillé de vérifier nos unités en boîte à la place.

B.) Antenne
Nos forfaits mentionnés ci-dessus sont livrés avec une antenne incluse. PCI MAX est livré avec une petite antenne pratique à courte portée très rudimentaire. Tous les autres émetteurs nécessitent une antenne appropriée et, par conséquent, offrent une portée largement supérieure. Il existe deux principaux groupes d'antennes, les directionnelles (transmettent la majeure partie de la puissance dans une direction et fournissent ainsi un gain substantiel) et omnidirectionnelles (transmettent dans toutes les directions de manière plus moins égale, avec un gain plus faible). Vous devez faire attention à plusieurs choses :
– L'antenne doit être placée aussi haut que possible, de préférence sur un toit ou une tour très élevée.
– Gardez votre câble coaxial aussi court que possible, mais assurez-vous toujours que l'antenne est à au moins quelques mètres des émetteurs et autres équipements audio.
– Choisissez un bon emplacement. Un sommet de montagne est à peu près parfait
– Maintenez votre antenne éloignée de l'équipement audio et de l'ordinateur/de l'alimentation électrique/de l'émetteur. Aussi bien loin de la télévision ou d'autres antennes, du câble coaxial de télévision et d'autres installations.
– Un bon système d'antenne est un bien meilleur investissement qu'un amplificateur. Il ne gaspillera pas d'électricité. Si vous le construisez bien et que vous l'entretenez bien, il peut fonctionner pendant des décennies avec des coûts de maintenance très faibles.

Système multi-baies avec plusieurs antennes dipôles
Une façon d'augmenter la portée et le gain du système d'antenne consiste à placer plusieurs dipôles les uns au-dessus des autres. Quadrupler le nombre de dipôles double votre portée. Ainsi, passer de 2 dipôles à 8 dipôles double votre portée. Il en va de même en passant de 1 à 4 dipôles. Ces dipôles peuvent être soit verticale ou circulaire.

Système d'antenne dipôle multi-baies


Consultez également notre guide d'antenne pour info. Vous pouvez acheter nos antennes FM ici.

C.) Câble coaxial
Il transporte l'énergie de votre émetteur à l'antenne. Le type exact nécessaire dépend de la longueur du câble, du niveau de puissance et de votre budget. Les câbles courts et les installations à faible puissance sont satisfaits avec RG-58 ou H-155, pour des longueurs plus longues et des niveaux de puissance plus élevés, utilisez un meilleur câble tel que H-2000 flex ou Cellflex 1/2″ ou 7/8″. Tu peux vérifier les spécifications et acheter un câble coaxial ici.

D.) Alimentation
Certains émetteurs nécessitent une alimentation externe, d'autres non. Assurez-vous de vérifier les spécifications de l'émetteur que vous avez choisi et d'inclure l'alimentation secteur dans votre commande, si nécessaire. Si votre budget est faible, construit le tien. Mais aujourd'hui, cela ne permet presque jamais d'économiser de l'argent.

E.) Équipement audio
Cela peut être un limiteur – compresseur, tables de mixage, lecteur CD ou même un PC. La plupart des stations de radio professionnelles utilisent aujourd'hui le PC comme source audio. Consultez notre guide pour Matériel audio ici.

F.) Étiquette radio ; agissez de manière responsable sur les ondes !
Rappelez-vous, les gens là-bas seront à l'écoute. Il pourrait y avoir des enfants là-bas, alors agissez de manière responsable.


3.) Exemple d'installation CYBERMAXFM+ SE V3 15W pour radio communautaire ou cinéma drive-in

Ici, nous allons vous montrer une petite station de radio typique. Augmentez simplement la puissance ou remplacez une autre antenne/transmetteur pour votre application particulière. Un émetteur FM de 15 W est utilisé et une simple antenne dipôle FM. Ils peuvent tous être acheté dans un paquet ici.

Émetteur FM cinéma drive-in

This package is based on our CyberMaxFM+ SE V3  rack mounted FM transmitter series for demanding broadcasters operating in the 87.5 to 108MHz band. It contains our reliable FM transmitter with optional DSP stereo and RDS, an antenna, coaxial cable and all connectors. A perfect FM transmitter for a regular licensed radio station, drive-in cinema, church, medium size radio station, campus radio or a religious radio. Very suitable for portable or improvised installations and small radio stations, advertising (housing, shops), special occasions, drive-in cinema wireless sound distribution, translation, tourism…. Protected with Temp and SWR protection. It can also serve to drive an amplifier of any power.

Voici une guide de configuration de l'émetteur FM pour le ciné-parc.

AVANTAGES
– Fréquence et puissance entièrement réglables via LCD (de zéro à max pour un modèle donné)
– Excellente qualité audio et séparation stéréo (V3 avec SE8000 DSP+)
- Compresseur DSP amélioré pour une gestion de plage dynamique élevée (très amélioré dans V3)
- Nouveau mode Expander spécialement pour les films (renforce les sections silencieuses)
– Entrée audio USB pour une connexion directe à un PC ou un ordinateur portable
– Entrées audio XLR et RCA
– Streaming audio IP Ethernet en option et télécommande
– RDS disponible en option
– Entrées symétriques renforcées RF protégées contre les décharges électrostatiques de haute qualité
- Assez de puissance pour jusqu'à 10 km de portée avec une bonne antenne et un emplacement au sommet d'une montagne
– Comprend un câble coaxial, une alimentation secteur et une antenne !

DÉSAVANTAGES

Pratiquement aucun

INTERVALLE
Il n'est jamais facile de prédire la portée. Cela dépend essentiellement de l'emplacement de votre antenne, de la conductivité du sol, de la hauteur de l'antenne et d'autres facteurs. Vous pouvez vous attendre à une distance de 1 à 10 km, peut-être moins dans des conditions extrêmement défavorables et peut-être même 20 km dans des conditions extrêmement favorables. Consultez le haut de cette page pour obtenir plus d'informations.

DE QUOI D'AUTRE AVEZ-VOUS (PEUVENT) AVOIR BESOIN ET N'A PAS ÉTÉ INCLUS ?
Compteur TOS ou encore mieux Analyseur d'antenne AA-230 pour régler votre antenne (optionnel).
Des lecteurs de CD, une table de mixage, un microphone, un PC…


4.) Exemple d'installation CYBERMAXFM+ SE V3 1000W pour une station de radio de taille moyenne

Ici, nous allons vous montrer une station de radio typique de 1KW. Augmentez simplement la puissance ou remplacez une autre antenne/transmetteur pour votre application particulière. Un émetteur FM de 1000 W est utilisé et une simple antenne FM à 4 baies composée de 4 dipôles verticaux. Ils peuvent tous être acheté dans un paquet ici.

Instructions de câblage pour l'émetteur FM
Émetteur FM cinéma drive-in

This package is based on our CyberMaxFM+ SE V3  rack mounted FM transmitter series for demanding broadcasters operating in the 87.5 to 108MHz band. It contains our reliable FM transmitter with optional DSP stereo and RDS, an antenna, coaxial cable and all connectors. A perfect FM transmitter for a regular licensed radio station, campus radio or a religious radio. Very suitable for small to medium towns with range from 30 to 80km depending on antenna system location. 4-bay antenna ensures 6dBd gain making this 1000W FM transmitter radiate ERP of 4000W.

AVANTAGES
– Fréquence et puissance entièrement réglables via LCD (de zéro à max pour un modèle donné)
– Excellente qualité audio et séparation stéréo (V3 avec SE8000 DSP+)
- Compresseur DSP amélioré pour une gestion de plage dynamique élevée (très amélioré dans V3)
- Nouveau mode Expander spécialement pour les films (renforce les sections silencieuses)
– Entrée audio USB pour une connexion directe à un PC ou un ordinateur portable
– Entrées audio XLR et RCA
– Streaming audio IP Ethernet en option et télécommande
– RDS disponible en option
– Entrées symétriques renforcées RF protégées contre les décharges électrostatiques de haute qualité
- Assez de puissance pour jusqu'à 100 km de portée avec une bonne antenne et un emplacement au sommet d'une montagne
– Comprend un câble coaxial, une alimentation secteur et une antenne !

DÉSAVANTAGES

Pratiquement aucun

INTERVALLE
It is never easy to predict range. It basically depends a lot on your antenna location, soil conductivity, antenna height and other factors. You can expect anywhere from 30Km to 100Km range, perhaps less in extremely unfavourable conditions and possibly even >100Km in extremely favourable conditions.

DE QUOI D'AUTRE AVEZ-VOUS (PEUVENT) AVOIR BESOIN ET N'A PAS ÉTÉ INCLUS ?
Compteur TOS ou encore mieux Analyseur d'antenne AA-230 pour régler votre antenne (optionnel).
Des lecteurs de CD, une table de mixage, un microphone, un PC…
Le processeur audio DSP est recommandé pour des performances optimales
- Sans fil liaison audio du studio à l'émetteur peut être nécessaire si le studio et l'émetteur ne sont pas au même endroit.


5.) CONSTRUIRE UN ÉMETTEUR À PARTIR DE KITS, DE MODULES

L'une des premières étapes lors de la construction de votre propre émetteur FM à partir de modules sera le choix du module excitateur. Voici quelques scénarios typiques qui vous aideront à décider.

Petites stations communautaires dans des régions éloignées, loin des centres urbains
STMAX3015+ fonctionne mieux pour ceux-ci car il est livré avec un encodeur stéréo intégré et RDS. Cela réduit à la fois le coût et la complexité. Il peut également être facilement programmé via un écran LCD sans avoir besoin d'un PC pour définir les paramètres du RDS. Vous pouvez en monter un sur le dessus de ceux-ci modules amplificateurs, cela formera un émetteur FM stéréo RDS complet. La qualité audio est plutôt bonne. Le niveau parasite ne convient pas aux configurations professionnelles car le modulateur numérique DDS crée des artefacts dans la bande d'environ -50 dBc. Si vous cherchez une solution simple où ces problèmes ne sont pas un facteur (zone rurale éloignée), obtenez-en une, vous ne serez pas déçu.

Petites stations communautaires nécessitant des niveaux de parasites > 65 dBc
Si votre signal doit être propre mais que 15 W est tout ce dont vous avez besoin, MAXPRO2015+ fonctionne le mieux. Vous aurez également besoin d'un encodeur stéréo ou processeur audio avec sortie MPX. L'avantage supplémentaire est que vous pouvez désormais également utiliser la liaison sans fil MPX STL. MAXPRO2015+ peut être utilisé comme un simple pilote d'amplificateur de palette.

Grandes stations nécessitant des niveaux de parasites > 65 dBc
MAXPRO8015+ fonctionne mieux. Vous aurez également besoin d'un encodeur stéréo ou processeur audio avec sortie MPX. Vous pouvez également utiliser la liaison sans fil MPX STL. Il est équipé de l'interface DIGIAMP I et prend également en charge MAXLINK II, de sorte que lors de l'interfaçage avec SE8000, vous n'avez pas du tout besoin de souder. N'importe lequel d'entre eux peut piloter n'importe quel amplificateur jusqu'à 10KW et plus.

Voici un tableau de comparaison rapide entre les différents types de nos excitateurs FM :

NomSTR-1000Série STMAX3000+MAXPRO2015+MAXPRO8015+ SBMAXPRO8015+ STR
Disponible aujourd'huiDisponible en juin 2020OuiOuiOuiOui
Gamme de fréquences87,5-108 MHz (76-90 MHz sur demande)87,5-108 MHz (76-90 MHz sur demande)87,5-108 MHz (54-68 et 76-90MHz sur demande)87,5-108 MHz (54-68 et 76-90MHz sur demande)87,5-108 MHz (54-68 et 76-90MHz sur demande)
Puissance de sortie100mW15W/25W/35W/50W/100W15W15W, 25W15W, 25W, 50W, 100W
Tension d'alimentation12-15V12-15V (48V pour 100W)12-15V12-15V12-15V
Taille de pas PLL100 kHz (jusqu'à 1KHz sur demande)100 kHz (jusqu'à 1KHz sur demande)100 kHz (jusqu'à 50KHz sur demande)100 kHz (possibilité de 50 kHz)100 kHz (possibilité de 50 kHz)
Connecteur d'antenneBNCBNCBNCBNCMXC ou SMA
Type de modulationIntégré 2xRCA, 2x XLR, USB et AES/UEREntrée L/R (2xRCA), avec nouvelle carte d'entrée ucoming également XLR, USB et AES/EBUEntrée MPX standardMPX standardEntrées standards MPX, RCA, XLR
Type de VCODDS numériqueDDS numériqueVCO standard + PLLVCO + PLL à faible bruitVCO + PLL à faible bruit
Sortie parasite~-50dBc~-50dBc<-65dBc<-83dBc<-85dBc
Encodeur stéréo intégréOuiOuiNon, nécessite SE2000, SE5000 ou SE8000 (SE7000 non pris en charge)Non, nécessite SE2000, SE5000, SE8000 DSP+ recommandé !Oui, DSP de haute qualité
Prise en charge MAXLINKOuiOuiOui, MAXLINKIOui, MAXLINKIIPas besoin
RDS intégréOuiOuiNon, nécessite externeIdentique à 8015+Plugin disponible
Quel type de lien STL peut être utiliséSéparer les canaux audio uniquementSéparer les canaux audio uniquementMPX ou canaux audio séparés réguliers (avec encodeur stéréo)MPX ou canaux audio séparés réguliers (avec encodeur stéréo)MPX ou canaux audio séparés réguliers
Prise en charge de DigiampNonOuiNon, mais il a une entrée pour alimentation externe et swrOuiOui
Commande RDSDirectement depuis l'écran LCD ou via l'application PCDirectement depuis l'écran LCD ou via l'application PCVia une application PC, nécessite un encodeur RDSVia une application PC, nécessite un encodeur RDSVia une application PC, nécessite un encodeur RDS
Télécommande PCProgramme CyberNanoFM+Programme CyberNanoFM+Programme CyberMaxFM+Programme CyberMaxFM+Programme CyberMaxFM+ V60 (plus avancé que 8015SB)
Prise en charge du nouveau grand écran LCD 4 × 16OuiOuiNonOuiOui, nouveau type avec câble 16 fils
Super basse :OuiOuiNonOuiOui
Convient à:Solution stéréo + RDS à faible coût, toutes les fonctions, y compris RDS réglables à partir de l'écran LCD. Pour les régions éloignées.Solution stéréo + RDS à faible coût, toutes les fonctions, y compris RDS réglables à partir de l'écran LCD. Pour les régions éloignées.Solution à faible coût avec un signal propreSignal très propre pour les solutions professionnelles, nécessite un encodeur stéréo/RDSSignal très propre pour des solutions pro, très pratique le tout sur une seule carte

Quels sont les avantages de l'encodeur stéréo DSP ?
Filtres d'entrée très précis avec une encoche profonde de 19 KHz, traitement avancé du signal avec compresseur et limiteur, tous réglables via un écran LCD


Qu'est-ce que RDS ?
Radio Data System, en gros, il affiche le nom de la station et parfois le nom de la chanson et des informations similaires sur un récepteur radio compatible. Très populaire en Europe, moins aux États-Unis. Nécessite une connexion à un PC au moment de la programmation, mais conserve les paramètres même lorsqu'il est éteint. Le câble de programmation série pour le port COM est inclus.

Taille de pas PLL :
Aucune station de radio légale n'existe en dehors des pas de 200 KHz, donc 100 KHz est plus que suffisant pour une taille de pas PLL. De nombreux récepteurs de voiture ont une taille de pas de 200 KHz.

RDS :
Système de données radio, affiche le nom de la station de radio sur l'écran du récepteur

Prise en charge DIGIAMP :
Lors de la construction d'un émetteur plus grand composé d'un module excitateur, d'un module amplificateur et d'un filtre de sortie, cette interface se branche simplement sur notre filtre pour fournir une multitude de signaux à l'excitateur. Exciter peut les afficher sur l'écran LCD. Ceux-ci incluent la puissance, le swr, la température, la tension de l'amplificateur et autres.

Voici un tableau de comparaison rapide entre les différents types de nos encodeurs stéréo :

NomSE2000 D+SE5000 DSP+SE7000 DSP+SE8000 DSP+
Disponible aujourd'huiOuiOuiOuiOui
Tension d'alimentation12-15V12-15V12-15V12-15V
Entrées symétriquesOuiOuiOuiOui
Entrée audio USBOuiNonOuiOui
Processeur DSPNonOuiOuiOui
Bruit des signauxtrès bientrès bienexcellentexceptionnel
Séparation stéréobonbonexceptionnelexceptionnel
Carte enfichable RDSdisponibledisponibledisponibledisponible
Carte E/SNonNonOui, USB + RS232 + Ethernet en optiona besoin d'une carte d'E/S
Connecteur XLR intégréNonNonOui, avec IORDS5000Oui
Prise en charge de l'écran LCDNonOuiOuiOui
AES/UER :NonNonNonBrancher
Convient à:Petits émetteursPetits/moyens émetteurssolutions professionnelles solutions professionnelles

Qu'est-ce qu'une carte PCI MAX ?
PCI MAX est une carte informatique, vous l'installez dans votre PC comme une carte réseau ou toute autre carte. Il contient un petit émetteur FM stéréo contrôlé par PLL avec capacité RDS en option. Il permet de transmettre le son de votre PC vers n'importe quel récepteur radio dans votre appartement ou plus loin et peut même former une petite radio communautaire. Un simple programme Windows vous permet de régler la fréquence, la puissance et d'autres paramètres.

Si nous voulons une grande station de radio avec une portée considérable, un PCI MAX 3000+ est-il un bon moyen de s'y prendre ?
Pas vraiment, les cartes PCI MAX n'ont pas été conçues pour ce genre d'application. Il est préférable d'avoir une solution autonome, comme notre série Cyber Max. Vous pouvez toujours alimenter n'importe lequel de nos émetteurs de la série Cyber Max avec l'audio de votre ordinateur.

Si j'utilise des filtres, je peux placer mon antenne juste à côté de l'antenne TV de mon voisin sans aucun problème, n'est-ce pas ?
Tort! Les filtres passe-bas atténuent uniquement les harmoniques. Si les harmoniques ne sont pas la cause de votre problème (elles ne le sont presque jamais – nos excitateurs sont très propres !), les supprimer ne servira à rien. Qu'est-ce qui cause le 99% de tous les problèmes d'interférence radio ? Signal fondamental local trop fort ! Un signal fondamental de haute puissance à PROXIMITÉ ÉTROITE de TOUT type d'équipement de réception (TV, radio, téléphone, système de sonorisation, etc.) soufflera juste devant tout tuner ou filtrage sur cet équipement et entrera dans l'étage d'amplification avec le signal prévu où il sera causer des interférences. Ce type d'interférence est appelé "surcharge fondamentale". Tous les filtres harmoniques du monde n'aideront pas dans cette situation très courante. Qu'est-ce qui va aider? Augmentez la distance de sécurité (verticale, horizontale ou les deux) entre votre antenne et ce avec quoi vous interférez. C'est l'une des nombreuses raisons pour lesquelles les antennes de stations de radio FM haute puissance sont situées sur de hautes tours. Une station de radio de 100 KW causerait beaucoup de RFI même si les niveaux d'harmoniques répondent aux exigences de la FCC.

Des problèmes ou des questions? NOUS CONTACTER
Discutez de cet article dans notre Forum!