Hoe Begingids

Die opstel van 'n radiostasie

Hierdie bladsy handel oor die probleme van die opstel van 'n radiostasie. Ons senders en MAXPRO FM-stelle sal as voorbeeld gebruik word, alhoewel ander ook gebruik kan word. Ons sal hier aanvaar dat jy 'n FM-radiostasie wil opstel, AM sal onderaan hierdie dokument in 'n soortgelyke kort gids behandel word.

Eerstens moet jy vasstel watter soort gebied jy moet dek.

1.) Watter reeks sal my sender hê, hoeveel krag het ek nodig?
Voortplanting van radioseine word beperk deur wette van fisika. Omvang word dus deur verskeie faktore bepaal en beperk:

a) Optiese sigbaarheid. Dit kan soms tot 40 myl wees as jy van 'n bergtop uitkyk.

b) Inmenging van ander stasies op dieselfde of nabygeleë frekwensie. Ontvangers is nie ideaal nie en sommige word selfs meer crappy in hierdie moderne era van crappy Chinese dollar radio's. Sulke ontvangers sukkel om jou sein te onderskei terwyl daar ander sterk seine naby is.

c) Transmissiekrag. Selfs as optiese sigbaarheid 20 myl is, sal 1W jou waarskynlik nie meer as 'n myl bring nie. As 1000 Watt ERP gebruik word, is dit baie waarskynlik dat ten minste 20 myl se bereik bereik sal word. Dit is omdat 1000 Watt ERP genoeg krag is om 'n sterk sein 20 myl te versprei. As 10000 Watt krag gebruik word, is dit baie waarskynlik dat die sein net net meer as 20 myl sal voortplant. Dit is omdat die omvang beperk is soos beskryf in punt a) hierbo (optiese sigbaarheid). Om die omvang te vergroot sal dit nodig wees om antenna baie hoër na 'n bergtop te skuif wat optiese sigbaarheid sal verhoog.

Met die veronderstelling dat die antenna 'n duidelike uitsig het, die frekwensie duidelik is en 'n gemiddelde (swak) kwaliteit draagbare ontvanger gebruik word, is tipiese transmissiekrag vs omvangsyfers soos volg:

Krag watt ERPReeks myl (Km)
1Wongeveer 1-2 (1,5-3 km)
5W ongeveer 3-4 (4-5 km)
15Wongeveer 6 (10 km)
30Wongeveer 9 (15 km)
100Wongeveer 15 (24km)
400Wongeveer 30 (45 km)
1000W ongeveer 30-50 (45-55 km)
>2000W ongeveer 35-75 (45-100km) soliede dekking
Reeks vir FM-bandsenders

Dit is nie moontlik om honderde kilometers se bereik op FM-uitsaaiband (87.5MHz tot 108MHz) te hê nie., selfs al is die terrein heeltemal plat en jy het jou antenna bo-op die berg en jy gebruik baie KW krag. Dit is soms moontlik as gevolg van spesiale atmosferiese toestande, soos inversie, ens. Sulke spesiale toestande gebeur selde en duur net vir 'n baie kort tyd, so dit is nie moontlik om op enige manier daarop staat te maak nie. Om soveel vierkante myl te dek, is dit nodig om 'n rooster van senders op te stel en hulle via draadlose klankskakels te koppel, om seker te maak dat hulle nie teen dieselfde frekwensie uitsaai as wat hulle kan inmeng nie. Het jy al ooit 'n FM-stasie van 'n ander land gehoor? Soms kan jy, wanneer atmosferiese toestande dit moontlik maak. Dit is egter skaars en hou gewoonlik nie lank nie.

Ten slotte, vir absolute beginner, is daar geen verskil in omvang tussen senders van verskillende vervaardigers nie, mits hulle op dieselfde kragvlak werk. Die verskil kan wys in klankgehalte, betroubaarheid, lewensduur en valse emissies. Daar is geen geheime ontwerpe of tegnieke om verder te bereik met dieselfde hoeveelheid krag daar buite nie.


2. Wat is die boustene van 'n radiostasie, wat het ek nodig om 'n radiostasie op te stel
Ons het 'n aantal voorbereide volledige pakkette vir jou verskaf, wat alles bevat wat jy nodig het om dadelik te begin uitsaai en verduidelik wat by die pakket ingesluit is. Hierdie volledige pakkette kan gevind word hier. Dit word aanbeveel dat jy dit nagaan, selfs al is jy nie van plan om enige van hulle te koop nie, net om 'n gevoel te kry van wat jy nodig het. Kyk ook na die opsies hieronder aangesien daar ook 'n paar basiese ateljeepakkette is.

Hier is 'n vinnige lys van dinge wat jy nodig het om jou eie radiostasie te begin:

A.) FM radiosender
Dit kan enige van ons wees FM-senders, afhangende van jou begroting en jou teikenreeks. As jy net jou eiendom (huis, woonstel, erf) wil dek, dink daaraan PCI MAX. Hierdie sender is 'n rekenaarkaart, jy kan dit in jou rekenaar plaas (net soos enige ander rekenaarbord) en dit verander jou rekenaar in 'n FM-radiostasie. Hierdie eenheid is nog 'n klein oplossing met uitstekende klankkonnektiwiteit, selfs AES/EBU digitale insette.

As jy wil opstel inry bioskoop FM-radio of klein gemeenskapstasie, hierdie pakkette is perfek. 100W sal die meeste klein gemeenskapsradiostasies, universiteitsradiostasies, inry-bioskope, dorpie-opstellings, tonnelradio's of klein transponders bevredig. As jy meer krag nodig het, oorweeg sterker eenhede, ons het 200W, 400W, 600W, 1000W, 2000W en 3000W FM-senders beskikbaar.

Tog goedkoper is ons FM-stelle . Hulle is net die FM-opwekker en benodig die meeste 'n stereo-enkodeerder om stereosein te produseer, maar ons bied nou ook 'n oplossing met aan boord RDS en stereo. Hulle benodig ook 'n bietjie meer kennis om in 'n houer te monteer, klank en ander verbindings te bedraad en te werk. 'n Beginner word aangeraai om eerder ons boks-eenhede na te gaan.

B.) Antenne
Ons pakkette wat hierbo genoem word, het 'n antenna ingesluit. PCI MAX kom met 'n baie rudimentêre kortafstand klein handige antenna. Alle ander senders benodig 'n behoorlike antenna en bied gevolglik 'n baie beter reeks. Daar is twee groot antenna-groepe, die rigtinggewende (stuur die meeste van die krag in een rigting oor en verskaf dus aansienlike wins) en omni-rigting (saai in alle rigtings meer minder gelyk, met 'n laer versterking). Jy moet versigtig wees oor verskeie dinge:
– Antenna moet so hoog as moontlik geplaas word, verkieslik op 'n dak of 'n hoogs verhewe toring.
– Hou jou koaksiale kabel so kort as moontlik, maar maak steeds seker dat antenna minstens ’n paar meter van die senders en ander oudiotoerusting af is.
- Kies 'n goeie ligging. ’n Bergtop is omtrent perfek
– Hou jou antenna weg van klanktoerusting en rekenaar/kragtoevoer/sender. Ook ver weg van TV of ander antennas, kabel TV koakseer en ander installasies.
– ’n Goeie antennastelsel is ’n baie beter belegging as ’n versterker. Dit sal nie elektrisiteit mors nie. As jy dit goed bou en dit in stand hou, kan dit vir dekades werk met baie lae instandhoudingskoste.

Multi-baai stelsel met veelvuldige dipool antennas
Een manier om die omvang en wins van die antennastelsel te vergroot, is om verskeie dipole bo mekaar te plaas. Verviervoudiging van die aantal dipole verdubbel jou omvang. Om dus van 2 dipole na 8 dipole te gaan verdubbel jou omvang. Dieselfde geld van 1 tot 4 dipole. Hierdie dipole kan óf wees vertikaal of omsendbrief.

Multi-bay dipole antenna system


Kyk ook na ons antenna gids vir inligting. Jy kan koop ons FM-antennas hier.

C.) Koaksiale kabel
Dit dra die energie van jou sender na die antenna. Die presiese tipe wat benodig word hang af van die lengte van die kabel, kragvlak en jou begroting. Kort kabel en lae-krag installasies is tevrede met RG-58 of H-155, vir langer lopies en hoër kragvlakke gebruik 'n beter kabel soos H-2000 flex of Cellflex 1/2" of 7/8". Jy kan gaan spesifikasies na en koop koaksiale kabel hier.

D.) Kragtoevoer
Sommige senders benodig eksterne kragtoevoer, ander nie. Maak seker dat u die spesifikasies van u gekose sender nagaan en sluit hoofkragtoevoer by u bestelling in, waar nodig. As jy min op jou begroting is, bou jou eie. Maar vandag spaar dit byna nooit enige geld nie.

E.) Oudiotoerusting
Dit kan 'n wees beperker – kompressor, mengtafels, cd players or even a PC. Most professional radio stations today use PC as audio source. Check our guide for Oudiotoerusting hier.

F.) Radio-etiket; tree verantwoordelik op in die lug!
Onthou, mense daar buite sal luister. Daar is dalk kinders daar buite, so tree verantwoordelik op.


3.) CYBERMAXFM+ SE V3 15W installasie voorbeeld vir gemeenskapsradio of inry-bioskoop

Hier sal ons vir jou 'n tipiese klein radiostasie wys. Skaal eenvoudig krag op of vervang 'n ander antenna/sender vir jou spesifieke toepassing. 15W FM-sender word gebruik en 'n eenvoudige FM Dipool-antenna. Hulle kan almal wees hier in 'n pakkie gekoop.

Inry-bioskoop FM-sender

This package is based on our CyberMaxFM+ SE V3  rack mounted FM transmitter series for demanding broadcasters operating in the 87.5 to 108MHz band. It contains our reliable FM transmitter with optional DSP stereo and RDS, an antenna, coaxial cable and all connectors. A perfect FM transmitter for a regular licensed radio station, drive-in cinema, church, medium size radio station, campus radio or a religious radio. Very suitable for portable or improvised installations and small radio stations, advertising (housing, shops), special occasions, drive-in cinema wireless sound distribution, translation, tourism…. Protected with Temp and SWR protection. It can also serve to drive an amplifier of any power.

Hier is 'n gids vir die opstel van FM-sender vir inry-bioskoop.

VOORDELE
- Frekwensie en krag volledig verstelbaar via LCD (van nul tot maksimum vir gegewe model)
- Uitstekende klankgehalte en stereo skeiding (V3 met SE8000 DSP+)
- Verbeterde DSP-kompressor vir hoë dinamiese reekshantering (baie verbeter in V3)
- Nuwe Expander-modus veral vir flieks (versterk stil gedeeltes)
- USB-oudio-invoer vir direkte verbinding met 'n rekenaar of skootrekenaar
- XLR en RCA oudio-insette
- Opsionele Ethernet IP-klankstroom en afstandbeheer
- Opsionele RDS beskikbaar
- Hoë kwaliteit ESD-beskermde RF-geharde gebalanseerde insette
– Genoeg krag vir tot 10 km afstand met goeie antenna en ligging op 'n bergtop
- Sluit koaksiale kabel, hoofkragtoevoer en antenna in!

NADELE
– Hardly any

REEKS
It is never easy to predict range. It basically depends a lot on your antenna location, soil conductivity, antenna height and other factors. You can expect anywhere from 1Km to 10Km range, perhaps less in extremely unfavorable conditions and possibly even 20Km in extremely favorable conditions. Check the top of this page to get more info.

WAT ANDER JY (MIKLIK) NODIG HET EN WAS NIE INGESLUIT NIE?
SWR meter of selfs beter AA-230 antenna ontleder om jou antenna in te stel (opsioneel).
CD-spelers, menger, mikrofoon, 'n rekenaar …


4.) CYBERMAXFM+ SE V3 1000W installasie voorbeeld vir mediumgrootte radiostasie

Hier sal ons vir jou 'n tipiese 1KW-radiostasie wys. Skaal eenvoudig krag op of vervang 'n ander antenna/sender vir jou spesifieke toepassing. 1000W FM-sender word gebruik en 'n eenvoudige 4-baai FM-antenna wat uit 4 vertikale dipole gemaak is. Hulle kan almal wees hier in 'n pakkie gekoop.

Wiring instructions for FM transmitter
Inry-bioskoop FM-sender

This package is based on our CyberMaxFM+ SE V3  rack mounted FM transmitter series for demanding broadcasters operating in the 87.5 to 108MHz band. It contains our reliable FM transmitter with optional DSP stereo and RDS, an antenna, coaxial cable and all connectors. A perfect FM transmitter for a regular licensed radio station, campus radio or a religious radio. Very suitable for small to medium towns with range from 30 to 80km depending on antenna system location. 4-bay antenna ensures 6dBd gain making this 1000W FM transmitter radiate ERP of 4000W.

VOORDELE
- Frekwensie en krag volledig verstelbaar via LCD (van nul tot maksimum vir gegewe model)
- Uitstekende klankgehalte en stereo skeiding (V3 met SE8000 DSP+)
- Verbeterde DSP-kompressor vir hoë dinamiese reekshantering (baie verbeter in V3)
- Nuwe Expander-modus veral vir flieks (versterk stil gedeeltes)
- USB-oudio-invoer vir direkte verbinding met 'n rekenaar of skootrekenaar
- XLR en RCA oudio-insette
- Opsionele Ethernet IP-klankstroom en afstandbeheer
- Opsionele RDS beskikbaar
- Hoë kwaliteit ESD-beskermde RF-geharde gebalanseerde insette
– Genoeg krag vir tot 100 km afstand met goeie antenna en ligging op 'n bergtop
- Sluit koaksiale kabel, hoofkragtoevoer en antenna in!

NADELE
– Hardly any

REEKS
It is never easy to predict range. It basically depends a lot on your antenna location, soil conductivity, antenna height and other factors. You can expect anywhere from 30Km to 100Km range, perhaps less in extremely unfavourable conditions and possibly even >100Km in extremely favourable conditions.

WAT ANDER JY (MIKLIK) NODIG HET EN WAS NIE INGESLUIT NIE?
SWR meter of selfs beter AA-230 antenna ontleder om jou antenna in te stel (opsioneel).
CD-spelers, menger, mikrofoon, 'n rekenaar …
DSP klankverwerker word aanbeveel vir topprestasie
- Draadloos klankskakel van ateljee na sender mag nodig wees as ateljee en sender nie op dieselfde plek is nie.


5.) DIE BOU VAN 'N SENDER UIT STELLE, MODULES

Een van die eerste stappe wanneer jy jou eie FM-sender uit modules bou, sal die keuse van opwekkermodule wees. Hieronder is 'n paar tipiese scenario's wat jou sal help om te besluit.

Klein gemeenskapstasies in afgeleë gebiede, ver van stedelike sentrums
STMAX3015+ werk die beste vir hierdie, aangesien dit met ingeboude stereo-enkodeerder en RDS kom. Dit verminder beide koste en kompleksiteit. Dit kan ook maklik via LCD geprogrammeer word sonder dat 'n rekenaar nodig is om die RDS-parameters in te stel. Jy kan een hiervan bo-op hierdie monteer versterker modules, sal dit 'n volledige Stereo RDS FM-sender vorm. Klankkwaliteit is redelik goed. Onwaarskynlike vlak is nie geskik vir professionele opstellings nie, aangesien DDS digitale modulator 'n paar in-band artefakte skep met ongeveer -50dBc af. As jy op soek is na 'n eenvoudige oplossing waar daardie kwessies nie 'n faktor is nie (afgeleë landelike gebied), kry een van hierdie, sal jy nie teleurgesteld wees nie.

Klein gemeenskapstasies wat vereis dat valse vlakke >65dBc moet wees
As jou sein skoon moet wees, maar 15W is al wat jy nodig het, MAXPRO2015+ werk die beste. Jy sal ook 'n aparte stereo enkodeerder of klankverwerker met MPX-uitvoer. Die bykomende voordeel is dat jy nou ook MPX STL draadlose skakel kan gebruik. MAXPRO2015+ kan gebruik word as 'n eenvoudige paletversterkerbestuurder.

Large stations that require spurious levels to be >65dBc
MAXPRO8015+ werk die beste. Jy sal ook 'n aparte stereo enkodeerder of klankverwerker met MPX-uitvoer. Jy kan ook MPX STL draadlose skakel gebruik. Dit is toegerus met DIGIAMP I-koppelvlak en ondersteun ook MAXLINK II, so wanneer jy met SE8000 koppel, hoef jy glad nie te soldeer nie. Enige van hierdie kan enige versterker tot 10KW en meer aandryf.

Hier is 'n vinnige vergelyking grafiek tussen verskillende tipes van ons FM opwekkers:

NaamSTR-1000STMAX3000+ reeksMAXPRO2015+MAXPRO8015+ SBMAXPRO8015+ STR
Vandag beskikbaarBeskikbaar in Junie 2020JaJaJaJa
Frekwensiereeks87,5-108 MHz (76-90MHz op versoek)87,5-108 MHz (76-90MHz op versoek)87,5-108 MHz (54-68 en 76-90 MHz op versoek)87,5-108 MHz (54-68 en 76-90 MHz op versoek)87,5-108 MHz (54-68 en 76-90 MHz op versoek)
Uitset krag100mW15W/25W/35W/50W/100W15W15W, 25W15 W, 25 W, 50 W, 100 W
Toevoerspanning12-15V12-15V (48V vir 100W)12-15V12-15V12-15V
PLL stap grootte100 kHz (af tot 1KHz op versoek)100 kHz (af tot 1KHz op versoek)100 kHz (af tot 50KHz op versoek)100 kHz (50KHz moontlik)100 kHz (50KHz moontlik)
Antenna-aansluitingBNCBNCBNCBNCMXC of SMA
Modulasie tipeAan boord 2xRCA, 2x XLR, USB en AES/EBUL/R-invoer (2xRCA), met nuwe komende invoerbord ook XLR, USB en AES/EBUStandaard MPX-invoerStandaard MPXStandaard MPX, RCA, XLR insette
VCO tipeDDS digitaalDDS digitaalStandaard VCO + PLLLae geraas VCO + PLLLae geraas VCO + PLL
Valse uitset~-50dBc~-50dBc<-65dBc<-83dBc<-85dBc
Ingeboude stereo-enkodeerderJaJaNee, vereis SE2000, SE5000 of SE8000 (SE7000 word nie ondersteun nie)Nee, vereis SE2000, SE5000, SE8000 DSP+ word aanbeveel!Ja, hoë kwaliteit DSP
MAXLINK ondersteuningJaJaJa, MAXLINKIJa, MAXLINKIINie nodig nie
Ingeboude RDSJaJaNee, vereis eksterneDieselfde as 8015+Inprop beskikbaar
Watter soort STL-skakel kan gebruik wordVerdeel slegs oudiokanaleVerdeel slegs oudiokanaleMPX of gewone gesplete klankkanale (met stereo-enkodeerder)MPX of gewone gesplete klankkanale (met stereo-enkodeerder)MPX of gewone gesplete klankkanale
Digiamp ondersteuningGeenJaNee, maar dit het insette vir eksterne krag en swrJaJa
RDS beheerDirek vanaf LCD-skerm of via rekenaartoepassingDirek vanaf LCD-skerm of via rekenaartoepassingVereis RDS enkodeerder via rekenaartoepassingVereis RDS enkodeerder via rekenaartoepassingVereis RDS enkodeerder via rekenaartoepassing
PC afstandbeheerCyberNanoFM+ programCyberNanoFM+ programCyberMaxFM+ programCyberMaxFM+ programCyberMaxFM+ V60-program (meer gevorderd as 8015SB)
Ondersteuning vir nuwe groot 4×16 LCDJaJaGeenJaJa, nuwe tipe met 16-lood kabel
Super bas:JaJaGeenJaJa
Geskik vir:Laekoste Stereo + RDS oplossing, alle funksies insluitend RDS verstelbaar vanaf LCD-skerm. Vir afgeleë gebiede.Laekoste Stereo + RDS oplossing, alle funksies insluitend RDS verstelbaar vanaf LCD-skerm. Vir afgeleë gebiede.Laekoste-oplossing met 'n skoon seinBaie skoon sein vir pro-oplossings, vereis Stereo/RDS-enkodeerderBaie skoon sein vir pro-oplossings, baie prakties alles op enkelbord

Wat is die voordele van DSP stereo encoder?
Baie skerp insetfilters met 'n diep 19KHz-kerf, gevorderde seinverwerking met kompressor en beperker, alles verstelbaar via LCD-skerm


Wat is RDS?
Radio Data System, basies vertoon dit stasie naam en soms liedjie naam en soortgelyke inligting op 'n versoenbare radio ontvanger. Baie gewild in Europa, minder so in die VSA. Vereis verbinding met 'n rekenaar ten tyde van programmering, maar behou instellings selfs wanneer dit afgeskakel is. Seriële programmeringskabel vir COM-poort is ingesluit.

PLL stap grootte:
Geen wettige radiostasies bestaan buite 200KHz-stappe nie, so 100KHz is meer as genoeg vir 'n PLL-stapgrootte. Baie motorontvangers het 200KHz stapgrootte.

RDS:
Radiodatastelsel, vertoon die naam van die radiostasie op die skerm van die ontvanger

DIGIAMP ondersteuning:
Wanneer 'n groter sender gebou word wat bestaan uit opwekkermodule, versterkermodule en uitsetfilter, word hierdie koppelvlak eenvoudig by ons filter ingeprop om 'n magdom seine aan die opwekker te verskaf. Exciter kan dié op die LCD vertoon. Dit sluit krag, swr, temperatuur, versterkerspanning en ander in.

Hier is 'n vinnige vergelykingskaart tussen verskillende tipes van ons stereo-enkodeerders:

NaamSE2000 D+SE5000 DSP+SE7000 DSP+SE8000 DSP+
Vandag beskikbaarJaJaJaJa
Toevoerspanning12-15V12-15V12-15V12-15V
Gebalanseerde insetteJaJaJaJa
USB-oudio-invoerJaGeenJaJa
DSP verwerkerGeenJaJaJa
Sein geraasbaie goedbaie goeduitstekenduitsonderlik
Stereo skeidinggoedgoeduitsonderlikuitsonderlik
RDS-inpropbordbeskikbaarbeskikbaarbeskikbaarbeskikbaar
IO bordGeenGeenJa, USB + RS232 + opsionele Ethernetbenodig IO-bord
Aan boord XLR-aansluitingGeenGeenJa, met IORDS5000Ja
Ondersteuning vir LCDGeenJaJaJa
AES/EBU:GeenGeenGeenInprop
Geskik vir:Klein sendersKlein/medium senderspro oplossings pro oplossings

Wat is 'n PCI MAX-kaart?
PCI MAX is 'n rekenaarkaart, jy installeer dit in jou rekenaar net soos 'n netwerk of enige ander kaart. Dit bevat 'n klein FM stereo PLL beheerde sender met opsionele RDS vermoë. Dit maak dit moontlik om klank vanaf jou rekenaar na enige radio-ontvanger in jou woonstel of verder weg te stuur en kan selfs 'n klein gemeenskapsradiostasie vorm. Met 'n eenvoudige Windows-program kan u die frekwensie, krag en ander parameters instel.

As ons 'n groot radiostasie met 'n aansienlike reeks wil hê, is 'n PCI MAX 3000+ 'n goeie manier om dit te doen?
Nie regtig nie, PCI MAX-kaarte is nie ontwerp vir daardie soort toepassing nie. Dit is beter om 'n alleenstaande oplossing te hê, soos ons Cyber Max-reeks. Jy kan steeds enige van ons Cyber Max-reeks-senders met oudio vanaf jou rekenaar voed.

As ek filters gebruik kan ek my antenna reg langs my buurman se TV antenna sit sonder enige probleme, reg?
Verkeerde! Die laagdeurlaatfilters verswak net harmonieke. As harmonieke nie die oorsaak van jou probleem is nie (dit is amper nooit nie – ons opwekkers is baie skoon!) sal dit nie help om dit te verwyder nie. Wat veroorsaak 99% van alle radiointerferensieprobleme? Te sterk plaaslike fundamentele sein! ’n Hoëkrag-fundamentele sein in NABY AAN ENIGE tipe ontvangstoerusting (TV, radio, telefoon, PA-stelsel, ens.) sal reg verby enige ontvanger of filter op hierdie toerusting waai en die versterkerstadium betree saam met die beoogde sein waar dit sal inmenging veroorsaak. Hierdie tipe inmenging word "fundamentele oorlading" genoem. Al die harmoniese filters in die wêreld sal nie help in hierdie baie algemene situasie nie. Wat sal help? Verhoog die afstand (vertikaal, horisontaal of albei) tussen jou antenna en waarmee jy inmeng, groter. Dit is een van die vele redes waarom hoëkrag FM-radiostasie-antennas op hoë torings geleë is. 'n 100 KW-radiostasie sal baie RFI veroorsaak, selfs al voldoen die harmoniese vlakke aan FCC-vereistes.

Probleme of vrae? KONTAK ONS
Bespreek hierdie artikel in ons Forum!